Jeff Bizzack, a tech executive with ties to Kelly Slater’s businesses, will plead guilty to his involvement in the college admissions scandal.